首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由壹字典提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
斩钉截铁 斩:砍断;截:切断。砍断钉子切断铁。比喻做事;说话坚决果断。
进种善群 谓提高民族素质。
所作所为 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
弦外之响 比喻言外之意。
走马观花 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
昂首挺胸 昂:仰;抬起;挺胸:挺起胸膛。仰着头;挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
群龙无首 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。
贫贱不能移 不会因生活贫困,地位卑微而改变自己的志向。
表里如一 表:外表;里:内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
战天斗地 战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
阳春白雪 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
叽叽喳喳 语音杂乱。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
满园春色 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
饥不择食 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
切树倒根 比喻彻底。
绿林强盗 指山林的强盗。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
壮心不已 指有抱负的人到了晚年;雄心壮志仍不衰减。壮心:宏大的志向;已:停止。
腾声飞实 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
转弯磨角 见“转弯抹角”。